Job 26

Interrupción de Job

1 Pero Job intervino:
2 «¡Tú sí que ayudas al débil!
¡Tú sí que salvas al que no tiene fuerza!

3 ¡Qué consejos sabes dar al ignorante!
¡Qué gran discernimiento has demostrado!

4 ¿Quién te ayudó a pronunciar tal discurso?
¿Qué espíritu ha hablado por tu boca?»

Bildad reanuda su discurso

5 «Un estremecimiento invade a los muertos,
a los que habitan debajo de las aguas.

6 Ante Dios, queda el sepulcro al descubierto;
nada hay que oculte a este destructor.

7 Dios extiende el cielo ^{▼▼ el cielo . Lit. el norte.} sobre el vacío;
sobre la nada tiene suspendida la tierra.

8 En sus nubes envuelve las aguas,
pero las nubes no revientan con su peso.

9 Cubre la faz de la luna llena
al extender sobre ella sus nubes.

10 Dibuja el horizonte sobre la faz de las aguas
para dividir la luz de las tinieblas.

11 Aterrados por su reprensión,
tiemblan los pilares de los cielos.
12 ^{▼▼ This verse is empty because in this translation its contents have been moved to form part of verse Job 26:13.}
13 ^{▼▼ In this translation, this verse contains text which in some other translations appears in verses Job 26:12-13.} Con un soplo suyo se despejan los cielos;
con su poder Dios agita el mar.
Con su sabiduría descuartizó a Rahab;
con su mano ensartó a la serpiente escurridiza.

14 ¡Y esto es solo una muestra de sus obras, ^{▼▼ una muestra de sus obras . Lit. los extremos de sus caminos.}
un murmullo que logramos escuchar!
¿Quién podrá comprender su trueno poderoso?»